Lectura y Conversación: Cecilia Vicuña con Rosa Alcalá y Daniel Borzutzky

Únase a nosotros para una lectura y conversación con motivo de la inauguración de la nueva exposición de la artista y poeta Cecilia Vicuña, Sonoran Quipu, copresentada por el Poetry Center de la Universidad de Arizona y MOCA.

A las lecturas de los poetas Cecilia Vicuña, Rosa Alcalá y Daniel Borzutzky les seguirá una conversación. Vicuña también presentará una nueva publicación de edición limitada (broadside), disponible en el evento.

La documentación en video del evento será archivada y estará disponible en la página de YouTube del Poetry Center.

Sobre los poetas:

Cecilia Vicuña (n. 1948 en Santiago de Chile; vive y trabaja en Nueva York y Santiago) es poeta, artista, cineasta y activista. Su obra aborda preocupaciones apremiantes del mundo moderno, como la destrucción ecológica, los derechos humanos y la homogeneización cultural. Solo este año se han organizado exposiciones individuales de su trabajo en importantes instituciones, como la Tate Modern de Londres, Reino Unido (2022); el Museo Solomon R. Guggenheim de Nueva York, NY (2022) y el Museo de Arte Miguel Urrutia (MAMU) de Bogotá, Colombia (2022).

Los libros de poesía más recientes de Daniel Borzutzky incluyen Written After a Massacre in the Year 2018; Lake Michigan, finalista del Premio Internacional de Poesía Griffin 2018; y The Performance of Becoming Human, ganador del National Book Award 2016. Sus traducciones incluyen Valdivia de Galo Ghigliotto, ganadora del Premio Nacional de Traducción 2017 de ALTA; y colecciones de Raúl Zurita, Jaime Luis Huenún, Paula Ilabaca Nuñez y Cecilia Vicuña. Imparte clases en los departamentos de Inglés y de Estudios Latinoamericanos y Latinos de la Universidad de Chicago.

Rosa Alcalá es una poeta y traductora originaria de Paterson, Nueva Jersey, que ha publicado cuatro libros de poesía, incluido YOU (de próxima aparición en Coffee House Press, 2022). Galardonada con una beca de traducción del National Endowment for the Arts y finalista de un premio de traducción del PEN, sus poemas y traducciones han aparecido en numerosas revistas y antologías, como Harper’s, The Nation y Best American Poetry (2019 y 2021). Actualmente vive y enseña en El Paso, Texas.

Este evento se presenta en colaboración con el Poetry Center de la Universidad de Arizona.