Vivir con una lesión

El cineasta de no ficción Franc Gabriel Contreras nació y creció en el sur de Tucson, Arizona, y se graduó de Sunnyside High School en 1981. Sus galardonados cortometrajes documentales se han presentado en los principales festivales de cine de todo el mundo. Franc es también un veterano corresponsal de noticias que informa desde toda América Latina desde 1996. Sus reportajes y documentales de televisión y radio se han transmitido en todo el mundo a millones de personas en la mayoría de los continentes. Franc trabaja actualmente en un largometraje documental que explora cómo el problema histórico de la contaminación del acuífero con TCE afectó a su comunidad.

Alexandra (¡Alex!) Jiménez es una grabadora, ilustradora, diseñadora, madre y artista pública chicana. Su práctica artística explora su conexión con la tierra, la cultura y la historia como mexicoamericana de cuarta generación en Tucson, Arizona. Alex comenzó su carrera en las ciencias, obteniendo una licenciatura en Ciencia Animal de la Universidad de Cornell. Fue su amor por el descubrimiento y la exploración lo que la llevó al campo de las ciencias y, en última instancia, al campo creativo. En 2014 recibió una licenciatura en Comunicación Visual de la Universidad de Arizona. Poco después de graduarse, recibió la subvención de Investigación y Desarrollo de la Comisión de las Artes de Arizona para realizar su libro de alfabeto tipográfico, Abecedario del Sur. Desde entonces, Alex ha explorado muchas formas de creación artística, pero su trabajo ha seguido centrándose en el desierto de Sonora y el sur de Tucson, donde creció. Recientemente, su amor por la comunidad y la colaboración la llevó a trabajar como artista pública. A lo largo de 2021 y 2022, Alex trabajó como la primera artista en residencia de Tucson Water y creó oportunidades para involucrar al público en la creación de arte sobre el agua. En 2022, Alex obtuvo financiación para su primera pieza de arte público a gran escala, "In Memory Of" (En memoria de), un proyecto de arte público con participación comunitaria que rinde homenaje a las personas fallecidas por COVID-19. El memorial final se instaló en diciembre de 2023.

La Dra. Denise Moreno Ramírez es la subdirectora de la Secretaría de la Earth League en el Julie Ann Wrigley Global Futures Laboratory de la Universidad Estatal de Arizona. Es una científica interdisciplinaria reconocida a nivel nacional con experiencia en investigación comprometida con la comunidad y justicia ambiental. Combina las ciencias ambientales y la antropología médica y ha trabajado en equipos científicos transdisciplinarios para resolver problemas de salud y contaminación ambiental. Moreno Ramírez dirige la Secretaría encabezada por los copresidentes Peter Schlosser y Johan Rockström. La investigación previa de Moreno Ramírez abarca 24 años e incluye el diseño de productos de realidad virtual orientados al público con museos rurales, convirtiéndolos en centros de conocimiento climático local (Climate Heritage ILLuminated en Arizona); la preservación de historias orales de personas que viven en espacios peligrosos contaminados para la educación de las generaciones futuras (Voices Unheard: Arizona's Environmental History); la comprensión de cómo los compuestos orgánicos volátiles interactúan en el aire del lugar de trabajo e impactan a los trabajadores pertenecientes a minorías y de bajos salarios en salones de belleza y talleres mecánicos en Arizona; el desarrollo de módulos de educación entre pares para promotores de salud mexicanos con el fin de diseñar programas de salud ambiental a nivel comunitario; y la colaboración directa en sitios peligrosos contaminados (Sitios del Superfondo) para establecer proyectos de investigación ambiental dirigidos por la comunidad. Ha recibido premios prestigiosos, como el Ruth L. Kirschstein National Research Service Award (T32), un galardón altamente competitivo diseñado para apoyar a los investigadores más prometedores y talentosos en las primeras etapas de sus carreras. También recibió la beca Agents of Change in Environmental Justice de la Mailman School of Public Health de la Universidad de Columbia, un reconocimiento que subraya sus importantes contribuciones al campo de la justicia ambiental. Asimismo, fue galardonada con la President's Postdoctoral Fellowship, una beca altamente selectiva que apoya a académicos prometedores en el inicio de su carrera. Su investigación también ha aparecido en medios nacionales e internacionales, incluidos The Guardian, Environmental Health News, Inside Climate News y SXSW.

Sobre las curadoras

La Dra. Sunaura Taylor es artista y escritora. Su libro más reciente es Disabled Ecologies: Lessons from a Wounded Desert (University of California Press, 2024), que narra la historia de la lucha por la justicia ambiental en el sur de Tucson. También es autora de Beasts of Burden: Animal and Disability Liberation (The New Press, 2017), que recibió el American Book Award 2018. Taylor ha escrito para diversos medios de comunicación populares y sus obras de arte se han exhibido ampliamente tanto a nivel nacional como internacional. Trabaja en la intersección de los estudios sobre discapacidad, la justicia ambiental, los estudios multiespecies y la práctica artística. Es profesora asistente en el Departamento de Ciencias, Políticas y Gestión Ambiental de la Universidad de California, Berkeley.

Alisha Vásquez es una madre chicana y krip cuya familia tucsonense ha ocupado las tierras ancestrales no cedidas de los pueblos Tohono O’odham, Apache y Yoeme durante seis generaciones. Convertirse en madre canalizó todas sus experiencias, conocimientos y creencias previas hacia una nueva consolidación de sus valores, donde se convirtió en una versión más alegre de su ser analítico. Honra a su familia mexicoamericana-tucsonense, al punk rock, al hecho de vivir con una discapacidad, a la aceptación y el rechazo de la academia, y a la existencia dentro de la comunidad como las épocas de su educación antes de ser madre. Vásquez tiene una licenciatura en Historia y Estudios de la Mujer de la Universidad de Arizona y una maestría de la Universidad Estatal de San Francisco, donde su trabajo de posgrado examinó el auge del capitalismo neoliberal junto con múltiples movimientos sociales en los Estados Unidos, enfatizando las realidades materiales interseccionales de las personas con discapacidad y chicanx. Ha sido profesora en escuelas secundarias, preparatorias y universidades, utilizando estos puestos para aportar recursos a la comunidad. Actualmente es la gerente de Comunicaciones y Accesibilidad de la Southwest Folklife Alliance / National Folklife Network; codirectora del Museo de Historia y Herencia Mexicoamericana en la Casa Sosa-Carrillo; y está llevando a cabo proyectos personales que utilizan su formación como historiadora, organizadora comunitaria y educadora para capturar lo que significa existir en la ciudad conocida como Tucson.

Programación de la exposición

Acompáñenos el 14 de noviembre de 5:00 a 6:30 p. m. para una conversación entre la periodista Jane Kay y la escritora e historiadora Dra. Lydia Otero, quienes analizarán sus reportajes y estudios académicos sobre la contaminación y los paisajes en disputa en Tucson.

El 13 de diciembre, de 2:00 a 5:00 p. m., en relación con la exposición actual Living with Injury (Viviendo con la lesión), se llevará a cabo una conmemoración de sanación por el TCE en Mission Manor Park, que incluirá la inauguración de un monumento permanente creado por Alex! Jiménez para aquellos que se perdieron o se vieron afectados por el TCE. Dignatarios locales y miembros de la comunidad afectados hablarán durante el evento, incluyendo a la periodista Jane Kay y a la representante Adelita Grijalva. El cineasta de Tucson Franc Contreras incluirá imágenes de este evento en su documental sobre el TCA, The Plume. Obtenga más información aquí.

Envíe una foto de su ser querido afectado por el TCE para ser honrado en este evento.

Este evento se llevará a cabo en Mission Manor Park, ubicado en 6100 S 12th Ave, Tucson, AZ 85706.

Crédito de la imagen: Sunaura Taylor, Speculative Aquifer. Pluma y tinta sobre papel rectangular; Franc Contreras, Ode to the Southside (fotograma de video), 2025. Cortesía del artista.